Gastro Control GmbH Hilfe-Center › Cockpit & Kennzahlen

Kassenexport (CSV) importieren und Tagesumsätze erfassen

So kommt der Umsatz Ihrer Kasse in die Kennzahlen: per CSV-Import oder von Hand je Tag.

Die Kennzahlen rechnen mit dem Umsatz Ihrer eigenen Kasse. Sie bringen ihn auf zwei Wegen hinein: als CSV-Export Ihrer Kasse oder von Hand je Tag.

Kassenexport (CSV) importieren

  1. Exportieren Sie in Ihrer Kasse die Tagesumsätze als CSV-Datei.
  2. Öffnen Sie in Gastro Control Betrieb › Kennzahlen.
  3. Klicken Sie oben rechts auf Kassenexport (CSV) und wählen Sie die Datei.
  4. Nach dem Import steht oben, wie viele Tage übernommen wurden, für welchen Zeitraum und mit welcher Summe.

Welche Spalten erkannt werden

  • Datum (Pflicht): Datum, Tag, Geschäftstag, Date
  • Umsatz brutto (Pflicht): Umsatz, Brutto, Umsatz brutto, Umsatz (brutto), Gesamtumsatz, Total
  • Umsatz netto (optional): Netto, Umsatz netto, Net
  • Gäste (optional): Gäste, Personen, Gedecke, Covers
  • Trennzeichen Semikolon oder Komma, deutsches oder englisches Zahlenformat („1.234,50“, „1234.50“ und „1.234“ als Tausenderpunkt).
  • Datumsformate: 31.10.2026, 2026-10-31 oder 31.10.26.
  • Mehrere Zeilen für denselben Tag (zum Beispiel je Kasse) werden addiert.
  • Ein erneuter Import desselben Tages überschreibt ihn. Sie können also jederzeit neu importieren.
  • Zeilen mit unlesbarem Datum oder Betrag werden übersprungen und nach dem Import genannt.
Geben Sie die Spalte Gäste mit, wenn Ihre Kasse sie hat. Nur damit gibt es einen Pro-Kopf-Umsatz.

Tag von Hand erfassen

  1. Betrieb › Kennzahlen öffnen und auf Tag erfassen klicken.
  2. Tag wählen (heute oder ein vergangener Tag), Umsatz brutto eintragen (zum Beispiel 2.450,80), optional Netto und Gäste. Netto darf nicht höher sein als Brutto.
  3. Speichern. Gibt es für den Tag schon einen Umsatz, wird er ersetzt.

Tag korrigieren oder löschen

  1. Unter der Grafik „Umsatz je Tag“ auf Erfasste Tage ansehen und korrigieren klicken.
  2. Beim gewünschten Tag auf den Stift klicken.
  3. Werte ändern und Speichern, oder Löschen und die Rückfrage bestätigen.

Häufige Fragen

  • „Spalten Datum und Umsatz nicht gefunden“: Die Kopfzeile fehlt oder heißt anders. Benennen Sie die Spalten in „Datum“ und „Umsatz“ um oder exportieren Sie die Datei ohne Kopfzeile mit Datum in Spalte 1 und Umsatz in Spalte 2.
  • Netto statt Brutto übernommen? Steht „Netto“ im Spaltennamen, wird die Spalte nie als Brutto gelesen.
  • Wie groß darf die Datei sein? Bis 5 MB.
  • Kann ich mit Gastro Control kassieren? Nein, Gastro Control ist kein Kassensystem. Sie kassieren weiter mit Ihrer eigenen Kasse und bringen die Tagesumsätze per Kassenexport (CSV) oder von Hand in die Kennzahlen.
War dieser Artikel hilfreich?

Zuletzt aktualisiert am 8. November 2026 · Quelle: Aus dem Code von Gastro Control (Stand 30.10.2026)

Weitere Artikel zu Cockpit & Kennzahlen

Nicht gefunden, was Sie suchen?Schreiben Sie uns. Wir helfen gern weiter.