Gastro Control GmbH Hilfe-Center › Aufgaben & Compliance

Impressum, Datenschutzerklärung und FAQ pflegen und auf der Website einbinden

Rechtstexte mit Versionen bearbeiten und veröffentlichen, Mitarbeiter-Datenschutz mit Zustimmung, FAQ pflegen und alles per Baustein auf der eigenen Website zeigen.

Impressum, Datenschutzerklärungen und FAQ pflegen Sie an einer Stelle; Website, gehostete Seiten und Mitarbeiter-App zeigen immer die veröffentlichte Fassung. Bearbeiten dürfen Admin und Chef.

Zwei Wege zum selben Editor

  • Compliance › Rechtstexte & Website: derselbe Editor, oben zusätzlich der Kasten Auf der Website einbinden mit den fertigen Code-Zeilen.
  • System › Einstellungen › Zugang & System › Rechtstexte & FAQ: derselbe Editor mit Hinweisen und Links zu Website & Integrationen und DSGVO.

Es sind dieselben Texte. Was Sie an einer Stelle speichern, steht auch an der anderen. Beide Seiten gehören zum Modul Compliance.

Die vier Reiter

  • Impressum: Pflichtangaben für Ihre Website.
  • Datenschutz Website: für Gäste und Website-Besucher (Website, Reservierung, Newsletter).
  • Datenschutz Mitarbeiter: nur in der Mitarbeiter-App sichtbar, nie öffentlich. Ihr Team stimmt der veröffentlichten Fassung zu; jede Zustimmung erzeugt einen PDF-Nachweis.
  • FAQ: häufige Fragen Ihrer Gäste als aufklappbare Liste.

Ein Punkt am Reiter zeigt den Stand: grün veröffentlicht, gelb mit offenem Entwurf, grau noch leer.

Text bearbeiten und veröffentlichen

  1. Reiter wählen. Ist noch nichts gespeichert, steht die Vorlage im Editor.
  2. Text anpassen. Alle Stellen mit „BITTE ERGÄNZEN“ ersetzen und den Vorlagen-Hinweis entfernen.
  3. Optional eine Änderungsnotiz eintragen, zum Beispiel „neue Telefonnummer“.
  4. Als Entwurf speichern sichert eine neue Version, ohne sie zu zeigen. Speichern & veröffentlichen macht sie sofort wirksam (Website: Zwischenspeicher bis zu 5 Minuten).

Unter Versionen sehen Sie jede gespeicherte Fassung mit Datum, Name und Notiz. Je Version gibt es Ansehen, Mit neuester Version vergleichen, Diese Version wiederherstellen (als neuer Entwurf) und bei Entwürfen Diese Version veröffentlichen. Vorlage laden setzt den Editor auf die Vorlage zurück; gespeicherte Versionen bleiben.

Beim Mitarbeiter-Datenschutz steht das Häkchen Mitarbeiter müssen erneut zustimmen. Mit Häkchen bittet Gastro Control alle Mitarbeitenden per E-Mail um erneute Zustimmung. Ohne Häkchen gilt die Fassung sofort, gedacht nur für kleine Korrekturen wie Tippfehler.

FAQ pflegen

  • Neue Frage öffnet Felder für Frage, Kategorie (optional) und Antwort; sichtbar steuert, ob sie erscheint.
  • Pfeile ändern die Reihenfolge, der Papierkorb löscht.
  • Vorschläge für die Gastronomie bietet fertige Fragen an. Ausgewählte übernehmen legt sie unsichtbar an; Platzhalter ersetzen und dann sichtbar schalten.

Auf Ihrer Website einbinden

Unter Compliance › Rechtstexte & Website stehen drei Zeilen zum Kopieren: das Skript (einmal pro Seite) und die Bausteine für Impressum und Datenschutz. Schrift und Farbe übernimmt der Text von Ihrer Website. Den FAQ-Baustein und eine Vorschau finden Sie unter Einstellungen › Zugang & System › Website & Integrationen. Ohne eigene Website verlinken Sie direkt auf die gehosteten Seiten (Link Gehostete Seite am Reiter).

Häufige Fragen

  • „Speichern & veröffentlichen“ ist grau („Erst alle Platzhalter ersetzen“). Im Text steht noch „BITTE ERGÄNZEN“ oder der Vorlagen-Hinweis. Als Entwurf speichern geht trotzdem.
  • Unterschied zu „Compliance › Dokumente“? Dort erzeugt Gastro Control Pflichtdokumente aus Ihren Angaben. Eine neue Fassung von Impressum oder Datenschutz wird hier als Entwurf angeboten; von Hand bearbeitete Texte bleiben erhalten.
  • Änderung ist auf der Website noch nicht zu sehen. Bis zu 5 Minuten warten und die Seite neu laden.

Lassen Sie Rechtstexte vor dem Veröffentlichen rechtlich prüfen. Gastro Control ersetzt keine Rechtsberatung.

War dieser Artikel hilfreich?

Zuletzt aktualisiert am 8. November 2026

Weitere Artikel zu Aufgaben & Compliance

Nicht gefunden, was Sie suchen?Schreiben Sie uns. Wir helfen gern weiter.